24.02.2017, Nieuwsbrief

Beste geïnteresseerde,

Op maandag 6 maart is een officiële informatiebijeenkomst over de Trambaan/Fietsbaan Maastricht - Aken voor alle betrokken bewoners. Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door de provincie Limburg en de gemeenten Maastricht, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals en vindt plaats in het Huis van de Burger, Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten. De avond begint om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Op de agenda staan een presentatie van de plannen, gevolgd door vragen en discussie.

Burgerinitiatief Vallei Lemiers zal aanwezig zijn om onze stem tegen de Trambaan/Fietsbaan te laten horen. We hopen op een grote opkomst. Mocht u willen carpoolen? Dat kan! Wij verzoeken u wel om dit van te voren per mail aan te geven. We verzamelen om 18.30 bij de Catharinakapel in Oud Lemiers.

Tot dan!

Liebe Freunde,

Bezüglich des Radwegs wird es nun ernst.  Offenbar sind die Pläne soweit gediehen, dass man sie nun der Öffentlichkeit erstmals präsentieren möchte. Der Termin ist am 6.3.2017 um 19:30 Uhr in het Huis van de Burger, Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten. Zu diesem Termin sind alle Bürger der betroffenen Gemeinden eingeladen. Dort werden die Pläne vorgestellt und es besteht die Gelegenheit, Fragen zu stellen sowie natürlich seine Meinung kund zu tun. Natürlich ist dieser Termin wichtig für uns und wir möchten euch bitten, möglichst zahlreich dort zu erscheinen.

Wir treffen uns bereits um 18:30 Uhr an der Kapelle in Lemiers.  Sollten sie ohne PKW sein, besteht dort eine Mitfahrgelegenheit. Bitte geben Sie uns dann aber kurz Bescheid.

Über die konkreten Pläne haben wir nichts in Erfahrung bringen können. Gerüchteweise hört man jedoch, dass der Radweg z.T. neu angelegt werden soll und durch das Tal von Lemiers sowie durch Oud-Lemiers führen soll. Wir bitten euch, zu diesem Termin zu kommen und möglichst viele Menschen zu mobilisieren.
Bis dahin

Namens Burgerinitiatief Vallei Lemiers
Till Walther/René Walenbergh
Vallei Lemiers